Guia originalmente tirado aqui, esse é uma tradução e em algumas partes foi escrito por mim. Espero que ajude

Para começar, a instalação pode variar muito dependendo da arquitectura do seu computador, portanto sigam apenas os passos que referem à sua arquitectura.

Preparação (64-bit):

Antes de começar a instalação, instale os seguintes pacotes:

Mesa (Todos os pacotes)
libstdc++
libgcc
xorg-x11-libs-32bit
fontconfig
expat
freetype
zlib

Opcional:

Actualizar o Xorg é o próximo passo mas apenas opcional. Se já tiveres as drivers instaladas e necessitares de actualizar o Xorg, faça esse passo e depois vá para o Passo 4. O openSUSE 10.2 tem nos seus repositórios o Xorg 7.2 RC2. Agora, no YaST, adiciona o seguinte repositório

type: http
server: ftp.skynet.be
directory: /pub/software.opensuse.org/xorg72/openSUSE_10.2/

Agora abra o Install Software, escolha o Install Software from Source e selecciona o código adicionado, actualize tudo que está em azul ou só o Xorg (sua escolha)

Recomendado:

Se tentaste instalar as drivers da ATI antes, podes fazer esse passo para apagá-las ou simplesmente pular esse passo e ir para o Passo 4 mais abaixo

Abra o Terminal e introduza os comandos

su
cd /usr/src/linux
make mrproper
make cloneconfig
make modules_prepare
make clean

Depois disso, introduza no terminal para remover as drivers que foram instaladas (sejam elas boas ou más)

rpm -e $(rpm -qa | grep fglrx)

Passo 1

Vá ao site oficial da ATI e faça download da driver correcta

Passo 2

Introduza no terminal em root

sh ati-driver-installer-8.33.6-x86.x86_64.run --listpkg

Isso irá mostrar uma lista de distribuições nas quais podes instalar