A Free Software Foundation Europe (FSFE) está a promover um “sprint de traduções”, que decorrerá entre os dias 15 de Dezembro deste ano e 11 de Janeiro de 2009. O objectivo deste “sprint” é disponibilizar, no máximo de idiomas possíveis, informação sobre o software livre e a FSFE.

Estas traduções são importantes para a FSFE, pois é através delas que as pessoas tomam contacto com o software livre e o trabalho desta organização. Se quiserem participar neste “sprint de traduções”, visitam a página de informações que a FSFE disponibilizou. Os objectivos do “sprint” estão disponíveis aqui.

Relacionados

• FSFE lança campanha para promover leitores de PDF livres (0)
• [Actualizado] Google está a criar um browser livre (7)
• Zarafa torna o seu groupware livre (0)
• Workshops Criativos Audiência Zero com recurso a software livre (0)
• Violações da GPL (4)

Depois do post publicado pelo Marcos Marado sobre a tentativa do Governo Francês bloquear a emenda 138, que tem o objectivo de proteger a privacidade online dos cidadãos europeus, a comunidade do Programas Livres decidiu traduzir para Português o template da carta escrita pelo La Quadrature du Net, para que todos os cidadãos portugueses interessados em proteger a sua privacidade na internet a possam enviar aos seus representantes do Parlamento Europeu. A tradução da carta pode ser descarregada, clicando aqui.

Abaixo ficam os contactos dos MEPs e outros representantes portugueses. Para já, temos apenas um, mas contamos inserir mais. Se quiserem usem e/ou adaptem a nossa tradução do template escrito pelo La Quadrature du Net e enviem-na, por carta ou email, aos nossos representantes no Parlamento Europeu. Não se esqueçam que, sendo nossos representantes, têm que defender a nossa vontade e os nossos direitos.

BARTOLO, Pedro Nuno
Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Representative of Portugal
Avenue de Cortenberg 12-22
B-1040 Bruxelles
Tel: (32-2) 286 42 11
Fax: 231 00 26
Email:

Manuel Pinho
Ministro da Economia e Inovação
Morada: Rua da Horta Seca - 1200-221 Lisboa
Tel.: 213 245 400
Fax: 213 245 440
Email:

Fernando Serrasqueiro
Secretário de Estado do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor
Morada: Rua da Horta Seca - 1200-221 Lisboa
Tel.: 213 245 400
Fax: 213 245 460
Email:

António Castro Guerra
Secretário de Estado Adjunto, da Indústria e da Inovação
Morada: Rua da Horta Seca - 1200-221 Lisboa
Tel.: 213 245 400
Fax: 213 245 450
Email:

Se esta emenda for retirada, a indústria de entretenimento passa a ter autoridade legal para obrigar o vosso ISP a cortar-vos o acesso à internet, sem provas e sem necessidade de um processo judicial. Basta eles quererem e vocês, ao fim de três acusações - sem necessidade de provas - ficam sem internet. Parece surreal, mas é um risco bastante real!

O fim desta emenda que protege a privacidade online é o que defendo um movimento, criado pela ACAPOR, chamado MAPiNET. Eles afirmam ser um movimento cívico, mas na realidade são os interessados em poder cortar-vos o acesso à net sem provas. Não vão na cantiga deles, porque eles não contam a história toda.

Relacionados

• Ri-Li (0)
• ReactOS (19)
• qOrganizer (1)
• Projeto CDex pede ajuda (0)
• NumericalChameleon (1)

Lars Linder publicou a mais recente versão estável do leitor de feeds Liferea. As novidades da nova versão são:

• adição da tradução da aplicação para Português europeu
• adição da lista padrão de subscrições para utilizadores portugueses
• corrigido o bug existente na função de eliminação de itens duplicados
• corrigido o erro na indicação de itens não lidos
• actualização da tradução para Português brasileiro
• remoção de todos os comentários na actualização de uma versão antiga para a nova versão

Os utilizadores que desejarem instalar esta nova versão, poderão compilar o código-fonte da aplicação ou instalar este leitor de feeds através do gestor de pacotes da sua distribuição - no Ubuntu e Debian basta um simples apt-get install liferea.

Relacionados

• OpenSuse 11 (11)
• Songbird 0.3pre_20070720 (0)
• Nova versão do SuperGamer (0)
• GENTOO 2008.0 (1)
• DSL (2)

O aTube catcher junta num só programa tarefas que habitualmente teriam que ser feitas em dois programas como por exemplo a extensão do Firefox video downloader e o mediacoder. Esta aplicação permite descarregar os vídeos de sites como YouTube, XTube, Pornotube, Dailymotion, MySpace, Stage6, Google e Yahoo e na passada permite converte-los para imensos formatos (MPG,AVI,MP4,3GP,3G2,WMV,PSP,MOV,FLV)..

Continuar a ler »

Relacionados

• Multimédia (0)
• repositorio livre (0)
• Guia de segurança livre no Windows (1)
• Makagiga (0)
• Borg (3)

Qorganizer é mais um programa para organizar o dia a dia. Existem muitos programas deste tipo. Este apresenta umas funcionalidades interessantes que tem como alvo os estudantes.

Continuar a ler »

Relacionados

• Guia de segurança livre no Windows (1)
• repositorio livre (0)
• Borg (3)
• Columba Mail (9)
• Makagiga (0)

Saiu a versão 0.13 do manual do Gimp.

Esta versão tem novos conteúdos e correcções linguísticas para as diferentes línguas. Suporte para a criação de ficheiros ODF e novos tutorias.

A documentação do Gimp também está disponível on-line, mas não está disponível em português, o que é uma pena, já que este é um programa com grandes capacidades, mas com uma grande curva de aprendizagem. A tradução para português seria uma grande ajuda para os novos utilizadores e mesmo para quem já utiliza.

Gimp no PL.

Relacionados

• Projeto CDex pede ajuda (0)
• CD Programaslivres (3)
• Um olho no Gimp 2.4 (1)
• Tutorial do Gimp - Texto Metalico (2)
• Tutorial do Gimp - Botão de Navegação (2)

O projecto CDex, um conversor de áudio, está pedir ajuda para o seu desenvolvimento.

Como qualquer programa livre o desenvolvimento depende dos utilizadores, porque os programas são feitos por voluntários. Porque devo fazê-lo? O software livre, não é grátis, e mesmo que esteja disponível para download completamente à borla, sem spyware ou publicidade, ele teve de ser escrito e foi escrito por um utilizador que achou que aquela ferramenta iria contribuir para a comunidade, assim como ele já beneficia do software livre.

Continuar a ler »

Relacionados

• Projecto aTunes pede ajuda (12)
• Guia de segurança livre no Windows (1)
• Notepad++ 4.7 (1)
• dotSpot (3)
• AxCrypt 1.6b3.2 (0)

Eu sei que dizer isso pode parecer sacrilégio mas eu não gosto de programas feitos em java, ou pelo menos da maioria. São pesados, por vezes complexos de instalar, e visualmente devo dizer que nem sempre me agradam. Eu sei, eu sei, é uma linguagem que corre facilmente em qualquer sistema operativo. Quanto à isso não há dúvidas. Vamos ver se com este programa que vou agora apresentar começo a mudar de opinião…

Existem algumas pérolas feitas nesta linguagem e uma delas é certamente o numericalchameleon. Eu sou da área de engenharia e é frequente trabalhar com cálculos e com várias unidades por isso um programa para converter dá sempre jeito. Mas como veremos mais à frente esta aplicação é bem mais de que isso e não se destina apenas a técnicos e estudante…

Continuar a ler »

Relacionados

• Columba Mail (9)
• Makagiga (0)
• Borg (3)
• sudown (1)
• ReactOS (19)

Democracy Player, o leitor de filmes através da internet, chama-se agora Miro.

Uma evolução do projecto, segundo um dos responsáveis. A alteração no nome também serviu para que não fosse confundido com politica.

Os autores do projecto estão a pedir ajuda para testar e reportar falhas assim como para traduzir o programa. A tradução pt_PT e pt_BR já estão entregues, mas a tradução é feita pelo launchpad, pelo que são possíveis mais voluntários.

Relacionados

• repositorio livre (0)
• Projecto aTunes pede ajuda (12)
• Juice (2)
• cdrtfe 1.3pre2 (1)
• Utilitários (0)

Saiu a versão 1.3pre2 do gravador, cdrtfe.

Cdrtfe é um programa de gravação de cd e dvds. Em rigor é um front-end (uma interface) para um conjunto de programas que funcionam em linha de comando .
Mas nem damos por nada, é como se estivéssemos a usar apenas um programa.

Esta é uma versão não final pelo que deve ser utilizada apenas por pessoas que querem testar e reportar falhas aos programadores do cdrtfe, especialmente utilizadores do Windows Vista. Novidades em cd’s multisessão, cd’s áudio, sistemas de ficheiros entre outras.

O projecto está a pedir também apoio nas traduções. A tradução original, foi feita pelo fundador e administrador do PL, Luís Bastos, mas não foi actualizada para esta versão.

Análise no PL.

Relacionados

• Utilitários (0)
• repositorio livre (0)
• Guia de segurança livre no Windows (1)
• Universal Extractor v1.6 beta (0)
• ReactOS 0.3.3 RC1 (4)